Spisovatelská činnost H. G. Adler se narodil 2. července 1910 v Praze v Čechách. V letech 1930 až 1935 studoval hudbu, literaturu, umění, filozofii a psychologii na Německé univerzitě v Praze.
Po získání doktorátu v roce 1935 se stal sekretářem a učitelem v pražské Uranii a pracoval pro Český rozhlas (vysílání v německém jazyce).
Od srpna do prosince 1941 byl v židovském pracovním táboře Velká Losenice-Sázava. Poté pracoval až do deportace v likvidační skupině Židovské náboženské obce v Praze. Se svou ženou a dalšími příbuznými přišel 8. února 1942 do Terezína. Jeho žena, lékařka a chemička, vedla až do deportace do Osvětimi ústřední lékařskou laboratoř. Adler sám zastával pouze méně významné funkce, byl komorníkem, členem setniny, pomocníkem v kanceláři, stavěl provizorní stavby atd. Ve volném čase často přednášel.
14. října 1944 dorazil s manželkou a její matkou do Osvětimi. Obě ženy byly ještě týž den zavražděny v plynové komoře. Adler prošel cikánským táborem, než byl 28. října 1944 deportován do Niederorschelu, vedlejšího tábora Buchenwaldu. 16. února 1945 přišel do Langenstein-Zwieberge, rovněž vedlejšího tábora Buchenwaldu. 9. dubna se vyhnul evakuaci tábora a 13. dubna 1945 byl osvobozen.
22. června byl Adler v Praze a brzy navštívil Terezín, kde mu Leo Baeck předal tašku s poznámkami, které mu byly svěřeny. Od července do prosince pomáhal Adler jako vychovatel a učitel Przemyslu Pitterovi, který se hned po válce staral o židovské děti v rychle zřízených domovech a brzy poté zachraňoval německé děti z českých táborů.
Od října 1945 do února 1947 byl Adler zaměstnancem židovských muzeí v Praze, kde se věnoval především budování archivu z období pronásledování a tábora v Terezíně.
V této době vedl Adler akci iniciovanou organizací Merkaz Hechaluz, jejímž cílem bylo shromáždit dokumenty a materiály zachráněné z tábora a dopravit je do Palestiny. Akce nebyla dokončena, ale řada materiálů byla převezena do Jeruzaléma.
Krátký životopis
- Narodil se 2. července 1910 v Praze v Čechách.
- V letech 1930–1935 studoval hudební, literární a uměleckou vědu, filozofii a psychologii na Pražské německé univerzitě.
- Po získání doktorátu v roce 1935 působil jako sekretář a učitel v pražské Uranie a pracoval pro Český rozhlas (německy vysílané pořady).
- V letech 1942–1945 byl vězněn v koncentračních táborech Terezín, Osvětim a v pobočkách tábora Buchenwald.
- Po skončení války návrat do Prahy a práce jako vychovatel pro děti, které přežily tábory, a podíl na budování Židovského muzea v Praze.
- 1947 emigrace do Londýna, kde žil jako soukromý učenec a spisovatel.
- 1973 předseda centra P.E.N. pro německy píšící autory v zahraničí.
- V roce 1977 mu byl udělen rakouský čestný titul profesora.
- V roce 1980 mu byl udělen čestný doktorát Pedagogické vysoké školy v Berlíně.
- Zemřel 21. srpna 1988 v Londýně ve Velké Británii.
Ceny, ocenění
- 1958 Cena Lea Baecka udělovaná Ústřední radou Židů v Německu
- 1969 Švýcarská cena Charlese Veillona
- 1974 Medaile Bubera a Rosenzweiga za humanitární zásluhy, udělovaná Německou koordinační radou pro křesťansko-židovskou spolupráci ve Frankfurtu nad Mohanem
Dílo
- „Theresienstadt. 1941–1945. Podoba nucené komunity“, Historie, sociologie, psychologie. Tübingen: Mohr, 1955.
- „Židé v Německu. Od osvícenství po nacismus“, předmluva: H. G. Adler. Mnichov: Kösel, 1960.
- „Náš Georg a jiné příběhy“, Vídeň: Bergland, 1961.
- „Kníže požehnání. Paraboly, úvahy, podobenství“, Bonn: Bibliotheca Christiana, 1964.
- „Zánik Sodomy. Bagately“, Bonn: Bibliotheca Christiana, 1965.
- „Panorama. Román v deseti obrazech“, Olten, Freiburg/Br.: Walter, 1968.
- „Kontrasty a variace“, Würzburg: Echter-Verlag, 1969.
- „Události. Kleine Erzählungen und Novellen“, Olten, Freiburg/Br.: Walter, 1969.
- „Der verwaltete Mensch. Studien zur Deportation der Juden aus Deutschland“, Tübingen: Mohr, 1974.
- „Viele Jahreszeiten. Gedichte“, Wien, München: A. Dürer, 1975.
- „Stopy a pilíře“, il.: Friedrich Danielis. Londýn: Alphabox Press, 1978.
- „Pohledy. Básně 1947–1951“, Berlín: Verlag europäische Ideen, 1979.
- „Hlas a volání. Básně“, dosl.: Manfred Bieler. Hamburk: Knaus, 1980.
- „Hausordnung. Wortlaut und Auslegung“, Vídeň: Wiener Journal Zeitschriftenverlag, 1988.
- „Die unsichtbare Wan“, [původní název: „Die Wand“]. Román. Doslov: Jürgen Serke. Vídeň, Darmstadt: Zsolnay, 1989.
- „H. G. Adler – Der Wahrheit verpflichtet. Rozhovory, básně, eseje“, ed. Jeremy Adler. Gerlingen: Bleicher, 1998.
- „Eine Reise. Román“, doslov: Jeremy Adler. Vídeň: Zsolnay, 1999.
